시간 아껴주는 크롬 확장 프로그램 5가지 – 번역·요약·스크랩 특화
하루 24시간이 부족한 현대인에게 ‘시간 절약’은 곧 경쟁력입니다. 특히 브라우저 사용 시간이 많은 분들에겐, 크롬 확장 프로그램만 잘 활용해도 업무 속도가 달라집니다. 오늘은 실무에서 자주 쓰는 번역, 요약, 스크랩에 특화된 크롬 확장 프로그램 5가지를 소개합니다. 모두 무료로 사용 가능하며, 별도 로그인 없이 바로 쓸 수 있는 것도 포함되어 있어요.
1. DeepL 번역기 – 자연스러운 번역의 대명사
구글 번역도 좋지만, 뉘앙스 표현까지 잡아주는 DeepL은 한번 써보면 돌아가기 힘든 퀄리티를 자랑합니다. 설치 후 텍스트를 선택하면 바로 번역이 가능하며, 특히 문장 단위의 정확도가 높아 이메일이나 보고서 작성에 유용합니다.
2. Glasp – 하이라이트 & 스크랩을 한번에
웹페이지에서 텍스트를 하이라이트하고 자동 저장해주는 Glasp. 북마크와 메모를 따로 관리할 필요 없이, 하이라이트 + 코멘트 + 링크 저장이 한번에 가능해 콘텐츠 큐레이션용으로도 추천합니다.
3. Tactiq – 유튜브 영상 자막 요약까지
Zoom 회의, Google Meet, 유튜브 영상 등에서 자막을 실시간으로 받아 자동 요약해주는 도구입니다. 요약 결과를 구글 독스로도 내보낼 수 있어 협업에도 강력합니다.
4. TLDR This – 긴 글을 1분 안에 요약
기사, 블로그 포스트, 리서치 논문까지… 복잡한 텍스트를 클릭 한 번으로 핵심만 뽑아줍니다. ‘Short’와 ‘Detailed’ 요약 옵션이 있어 읽는 시간 절약은 물론, 자료 조사 시에도 유용한 도구입니다.
5. LINER – 모든 웹이 나만의 자료집
하이라이트 기능에 검색 필터까지 결합된 LINER는 크롬 유저라면 한번쯤 들어봤을 이름입니다. 중요한 문장을 형광펜처럼 체크하고, AI가 추천하는 관련 콘텐츠까지 제안해주는 똑똑한 도구입니다.
마무리하며
이 다섯 가지 확장 프로그램은 단순한 기능을 넘어, 업무 흐름 자체를 바꿔줄 수 있는 도구입니다. 특히 콘텐츠를 다루는 분들이나 문서 작업이 잦은 분들에게는 하루에 수십 분 이상을 아껴줄 수 있어요. 복잡한 설정 없이 설치만으로도 충분히 쓸 수 있으니, 크롬 유저라면 지금 바로 설치해보세요.